top of page

The Girl With the Hurricane Brain

Libretto af Sam Redway

Et samtalekøkken forvandles til orkanens øje, når klimakrisens rasen flytter ind i en piges bevidsthed. THE GIRL WITH THE HURRICANE BRAIN er en højaktuel opera om klimaangst, der ryster et ungt menneske, hendes familie og den verden, de lever i. Et værk, hvor en ung piges følelser kolliderer med forældrenes fortrængning af klimakatastrofen i håbet om at beskytte hende.

 

Klimafiktionens (cli-fi) måske allerstørste styrke er, at genren skaber nye måder, vi kan sanse, leve og forholde os til verden på. THE GIRL WITH THE HURRICANE BRAIN er en tankevækkende cli-fi opera, der undersøgende og poetisk forholder sig til klimakrisens problematikker.

Denne opera er en udforskning af vores manglende sprog til at bearbejde den klima-angst, som vores yngre generationer oplever.  Librettoen er skabt i kreativt partnerskab med unge mennesker i Nigeria, Indien, Danmark og Storbritannien. Vi skylder dem tak for deres ærlighed, deres kreativitet og deres modstandsdygtighed. Caroline Hickmans arbejde med klimapsykologi og øko-angst guidede de workshops, der bearbejdede disse ekstraordinære unges fantasier og følelser.

Perspektivet, følelserne og emotionerne i denne opera er deres.

Bliv ved med at tale. Bliv ved med at lytte.

TGWAHB_1000x400 (1).jpg
03.jpg

Libretto (Dansk)

Af Laura Bowler og Sam Redway

bestilt og produceret af Lydenskab

Komponist: Laura Bowler

Instruktør: Jude Christian

Dramaturg: Zoe Palmer

Librettist: Sam Redway

Scenograf: Laura Rathschau

Kostumer: Laura Rathschau og Sofie Piil Grau

Ensemble: Lydenskab

Tekstkonsulent: Katie Mitchell

Yderligere dramaturgisk støtte: Stephen Plaice

 

Karakterer

VEJRVÆRT: Kontratenor Joseph Bolger. Er vejrvært på tv.

FAR Ted Schmitz & MOR Jessica Aszodi: Datterens forældre.

DATTER: Mezzosopran Peyee Chen. Teenager, der lever med klimaangst.

ENSEMBLE: Lydenskab

Scengrafien er skabt af genanvendte materialer og kostumerne er skabt af kompostérbare kombucha-svampe, der lever og ånder videre på scenen. Resultatet er fascinerende – og bæredygtigt.

Libretto dansk

PROLOG

I sin drøm

Står hun op af sin seng

Går væk fra sit hus

Fra sin by

Til et sted, der ikke genkender hende

Nøgen som jorden

Glider hen over frodigt græs

En silkeblød brise strejfer hendes nøgne skuldre

Duften af forår

Fødder i floden

Køligt krystalklart regnbuevand

Fuld af liv

Fuld af kurver

Fuld af stjerner

Hendes krop er floden

Hendes hænder flodens kilde

Hendes fødder er havet

Hun - floden

Hun - brisen

Hun - den blå himmel

Og jorden

Skrøbelig som jorden

FØRSTE DEL

 

(FORÆLDRE SER VEJRUDSIGTEN I FJERNSYNET)

VEJRRVÆRT:

Klokken 6

Vind fra vest

Normalt for årstiden

Nedbør  

Normal for årstiden

Temperatur  

Normal for årstiden

Havniveau

Niveau for årstiden

Pollental

Normal for årstiden

Og årstiderne markerer året jævnt

 

(FJERNSYNET BLIVER BAGGRUND. FORÆLDRENE BEGYNDER DERES RUTINE)

FAR:

Kan du høre det?  

Normalt for årstiden

MOR:

Hun er ikke sig selv

FAR:

Jeg sagde, normalt for årstiden

MOR:

Hun er ikke sig selv  

FAR:

Hun er teenager

Teenagere er ikke sig selv

Det er normalt

Måske er der noget i skolen

Du skal ikke sige noget

Gør det ikke værre end det er

 

DATTER KOMMER IND  

 

MOR:

Morgenmad?

DATTER

 

MOR:

Har du ikke sovet?  

DATTER:

Der var bare noget i skolen

FAR:

Hørte du det?

Normalt

DATTER:

Vil det holde op?

MOR:

Morgenmad?

DATTER:

...

 

DATTER GÅR

 

TILBAGESPOLING: B

VEJRVÆRT:

Normalt for årstiden

Og årstiderne markerer året

 

MOR:

Sig ikke noget

Gør det ikke værre  

DATTER KOMMER IND  

VEJRVÆRT:

Temperatur  

FAR:

Har du ikke sovet?

DATTER:

Noget i skolen

MOR:

Hørte du det?

Normalt

VEJRVÆRT:

Normalt

FAR:

Morgenmad?

DATTER:

Normalt?

DATTER GÅR

MOR:  

Jeg sagde, at du ikke skulle gøre det værre

 

TILBAGESPOLING: C

(FJERNSYNET ER TÆNDT)

 

VEJRVÆRT:

Normalt for dette tidspunkt

 

(FORÆLDRENE BEGYNDER DERES RUTINE)

MOR:

Hun er ikke sig selv

VEJRVÆRT:

Og årstiderne

DATTEREN KOMMER IND.

 

MOR:

Morgenmad?

DATTER:

Vil det holde op?

FAR:

Vil hvad stoppe?

DATTER:

Alt det her

MOR:

Spis din morgenmad

 

DATTER:

Vil det holde op?

FAR:

Du skal ikke bekymre dig

Spis  

Ingen af os kender fremtiden

 

MOR:

Tal ikke om fremtiden

DATTER:

...

 

TILBAGESPOLING: D

 

VEJRVÆRT:

Normalt for årstiden

Og årstiderne markerer året

 

MOR:

Gør det ikke værre

 

MOR:

Jeg sorterer affald

Blå er til glas

Grøn er til plastik

 

FAR:

Det er omvendt

Grøn til plastik

Blå til glas

 

MOR:

Det var det, jeg sagde

 

FAR:

Alt ryger alligevel på forbrændingen

Vi ender alle på forbrændingen

 

TILBAGESPOLING: E

VEJRVÆRT:

Normalt  

 

FAR:

Sorterer affald

Blå er til plastik  

Grøn er til glas

 

MOR:

Vi kan gå ud og plante træer senere.

 

DATTER

Vil det stoppe?

 

DRØM

DATTER:

Krystalklart regnbuevand

Floden tørrer ud til slam

Og her er jeg

Drikker slammet

Fra flodlejet

Fodspor i flodlejet

Og luften er varm

af brande, jeg ikke kan se

Og luften er sort  

Og regnen kommer aldrig

Og tid og frygt løber sammen

Og ørkenen strækker sig uendeligt

En stemme

En kraft, jeg aldrig vil kende

Siger noget om forandring

Og et barn

ANDEN DEL

VEJRVÆRT:

Klokken ni

Vind  

Fra vest

Stærk for årstiden

Nedbør  

Kraftig for årstiden

Temperatur  

Varmt for årstiden

Havniveau  

Niveau for årstiden

Pollental

Faldende

Og årstiderne markerer året

Forandringer er på vej

 

MOR:

Kan du høre det?

Normalt for årstiden

 

VEJRVÆRT

Forandring er på vej

Varmt for årstiden

 

(DATTER KOMMER IND - FAR SLUKKER FOR FJERNSYNET)

FAR:

Har du ikke sovet?  

DATTER:

Jeg kunne ikke

MOR:

Det er normalt

DATTER:

Normalt

 

(DATTEREN GÅR. FJERNSYNET TÆNDES IGEN)

 

TILBAGESPOLING: B

VEJRVÆRT:

Og årstiderne markerer året i aftagende grad

(DATTEREN KOMMER IND. MOR SLUKKER FOR FJERNSYNET)

 

FAR:

Kan du høre det?

DATTER:

Det stopper ikke

MOR:

Vi gør, hvad vi kan  

Genbruger

Komposterer

Kører elbil

Holder ferie derhjemme

Vi er endda blevet veganere

 

FAR:

For det meste

 

MOR:

For det meste veganer

Skide guldstandard grøn energitakst

Selv min telefon planter træer nu

Vi gør rigeligt

 

DATTER:

Masser

(DATTEREN GÅR. FJERNSYNET TÆNDES IGEN).

 

TILBAGESPOLING: C

VEJRVÆRT:

Stærk for årstiden varmt for  

(DATTER KOMMER IND. FADEREN SLUKKER FOR FJERNSYNET).

 

MOR:

Har du ikke sovet?

DATTER:

Det stopper ikke

FAR:

Vi gør en masse  

(DATTEREN TÆNDER FOR FJERNSYNET)

ALLE:

Forandring, forandring, forandring, forandring, forandring...

 

FAR:

Sorterer affald

Blå er til glas

Grøn er til plastik

 

DATTER:

Men det hele ryger i forbrændingsanlægget

MOR:

Vi skal alle på forbrændingsanlægget

Til sidst

 

TILBAGESPOLING: D

 

DATTER:

Hvad hvis det ikke stopper?

FAR:

Vi har gjort, hvad vi kan

 

FAR & MOR:

Vent og se

DATTER:

Hvis det ikke stopper?

FAR:

Så tilpasser vi os

FAR & MOR:

Vi forandrer os

Vi undgår det værste

Vi forandrer os

DATTER:

Forandring Forandring Forandring

(DATTEREN GÅR)

 

TILBAGESPILING: E

 

DATTER:

Det stopper ikke

FAR:

Det er måske allerede for sent

MOR:

Det kan være for sent

FAR:

Det er det måske

Men vi elsker dig stadig

MOR:

Og vi har hinanden

FAR & MOR

Det vil ikke ændre sig

DATTER:

Hvad så? Hvad så? Så hvad så

MOR OG FAR:

Forandring er normalt

 

(FAR GÅR HEN FOR AT KRAMME DATTER. DATTEREN GÅR)

DRØM

DATTER:

Jeg strækker min hånd ud i mørket

Den bliver der

Strækker sig ud efter noget

Uden at blive mødt

Uden at blive holdt

Al fugten fra min hånd løber ud, og den revner, og mine årer er sprækker, der løber gennem en revnet ørkenbetonflodseng, tør og udtørrende, og mine muskler er revet over, og mine led rives fra hinanden, og mine sener og ledbånd strækker sig, og de rives over, og de brister, og min rygsøjle strækker sig ud og popper, revner og sprækker og min golde ødemarkskrop revner og brister, og mine øjne er nu støv, og mine lunger, mine sprøde flager af lunger, går i opløsning og blæser væk i vinden, og min hånd bliver ved med at strække sig i håb om en hånd, men strækket bliver ved, og lettelsen kommer aldrig, og strækket, der vrider sig, der brister, der revner, der knækker, der tørrer, stopper aldrig, og den forsvinder aldrig.

(DATTEREN TÆLLER 1, 2, 3, 4 OSV.)

TREDJE DEL

(FJERNSYNET ER TÆNDT. INGEN SER MED)

VEJRVÆRT:

Klokken ti

Vind  

Fra vest

Stigende

Nedbør øges

Mudderskred på vej ned

Oversvømmelse af mudder

Regn falder

I længere tid end sidste år

Stigende temperatur

Varmere for årstiden

Havniveau

Stigende

Havniveau

Stigende

Stigende

Pollental

Faldende

Og årstiderne bløder året ud til ét

Kirsebær- og æbleblomster er væk

Forandring er forandring

Dele pr. million dele pr. million

Iskapper smelter

Mennesker forandrer sig

(ALLE VED BORDET. INTET TV. INGEN RUTINE)

 

FAR OG MOR:

Vi tænker ikke på det

MOR:

Vi ville have en mere

FAR:

Ikke en anden

MOR:

Ikke en anden

En anden

FAR & MOR:

Men det gjorde vi ikke

FAR:

For dig

FAR & MOR:

For din fremtid

DATTER:

Hvilken fremtid?

DATTER GÅR.

 

TILBAGESPOLING: B

(DATTEREN KOMMER IND. INGEN ØJENKONTAKT FRA FORÆLDRENE. INGEN TV. INGEN RUTINE)

DATTER:

Hvordan sover du?

MOR:

Vi har besluttet ikke at få en mere

FAR:

Vi har besluttet ikke at få en til

For dig

MOR:

Svigtende ressourcer

DATTEREN GÅR

 

TILBAGESPILNING: C

(DATTER KOMMER IND. INGEN ØJENKONTAKT FRA FORÆLDRENE. INTET FJERNSYN. INGEN RUTINE)

FAR:

Forøgelse af kulstof

DATTER GÅR.

 

TILBAGESPILNING: D

(DATTER KOMMER IND. INGEN ØJENKONTAKT FRA FORÆLDRENE. INTET FJERNSYN. INGEN RUTINE)

FAR OG MOR:

Al den flyvning

Alle de fodaftryk

Alle de smeltende iskapper

 

(DATTEREN GÅR)

 

VEJRREVÆRT MELLEMSPIL

 

VEJRVÆRT:

Årstiderne flyder sammen

Kirsebær- og æbleblomster er væk

Endnu en rastløs søvnløs nat

Underskud Underskud

Intet forsvar

 

TILBAGESPOLING: E

(DATTER KOMMER IND. INGEN ØJENKONTAKT FRA FORÆLDRENE. INTET FJERNSYN. INGEN RUTINE)

 

DATTER:

Jeg kan stadig ikke sove. Hvordan kan du sove?

MOR:

Vi tænker ikke på det

FAR:

Hellere et godt liv

FAR & MOR:

Med en god fremtid

FAR:

En fremtid fuld af stjerner

MOR:

At gøre gode ting

FAR & MOR:

Som at flyve  

FAR:

Bedre end at være to

MOR:

Som har et halvt liv

FAR:

Et halvt liv hver

FAR & MOR:

Du har hele din fremtid foran dig

(DATTEREN GÅR)

DRØM

DATTER:

Mit åndedræt

Mit

Åndedræt

Hvert åndedrag smelter en iskappe

Jeg smager røg og olie

Jeg lukker min mund

Holder vejret

Varme og røg

Lungerne forkuller og bliver sorte

Halsen flager

Kroppen fyldes

Blærer

Fulde af røg

 

FAR

Vi tænker ikke på det

Der er for mange på planeten

DATTER:

Jeg kan ikke trække vejret

Røg strømmer ud af mine øjne, og mine ører brænder og brænder

Jeg trækker stadig ikke vejret

Lungerne fyldes, huden strækkes

Trækker ikke vejret

Splintrede ribben splintrer min hud og røg og olie bøvser ud af mig Maskiner borer borer borer ned i min hals pumper dræner al olien i mig Olie og vand og ild og røg alt sammen hælder ud af mig og dækker kontinenter Og alt er sort

Jeg rækker ud

Jeg råber

 

MOR:

For mange

Besluttet ikke at få en til

DATTER:

Og mit ekko kommer aldrig

Min hånd forbliver

Uden at blive grebet

Uset

Alene i røgen

Men bundet til det hele

Med alle de andre hænder

Ikke grebet

Ikke holdt

FAR OG MOR:

Du har din fremtid foran dig

DATTER:

Det hele afhænger af mig

 

ALLE:

og alle de bøjede og hylende hoveder på isbjørnen og pingvinen og bien og sommerfuglen og fuglen og orangutangen og koalaen og næbdyret og elefanten og korallen og hvalrossen og den

 

DATTER:

Og det hele afhænger af os

Vores hænder

I mørket

Forfrosne

Alene

Født uden håb

Det hele hviler på os

Og det forsvinder aldrig

Og det forsvinder aldrig

Og det forsvinder aldrig

FJERDE DEL

(FORÆLDRE SER PÅ VEJRUDSIGTEN)

VEJRVÆRT (Desperat):

Elvte time

Elvte time

Bladene er væk

Bladene og træerne er væk

Bladene og træerne og bierne er væk

Tornadoer og orkaner

Stigende chancer for  

Terminale flodbølger

Den ellevte time

Og vi har feber

Rystelser og svedeture

Månedlige skovbrande

Oversvømmelse og flammer

Syndfloder og infernoer

Havbegravelse og kremering

Drukning og forbrænding

Hvor er alle årstiderne blevet af?

Vi har feber

Med bierne

Hvornår vil vi nogensinde lære det?

En halvkugleformet splittelse

En kugle af ekstremer, der rives væk fra sig selv

Den ellevte time

Bladene er væk

Bladene og træerne er væk

Bladene, træerne og blomsterne er væk

Bladene og bierne er væk

Ellevte time drukning forbrænding ellevte time ellevte time

Hvornår kommer slutningen?

 

(DATTEREN KOMMER IND. INGEN ØJENKONTAKT FRA FORÆLDRENE. FJERNSYNET ER TÆNDT. FORÆLDRENE BEGYNDER PÅ DERES RUTINE)

VEJRVÆRT:

Skiftende skiftende skiftende....  

DATTER:

Hjælp mig

FAR SLUKKER FOR FJERNSYNET

FAR OG MOR:

Vi har gjort alt, hvad vi kan

DATTER

Se på mig

FAR & MOR:

Vi har gjort alt, hvad vi kan for dig

DATTER:

Jeg brænder

FAR & MOR:

Tænk ikke på alt det, der foregår

Det er bedre at have et godt liv

En fremtid fuld af stjerner

At gøre gode ting

Nyde livet

Ignorere det

Tænke klart

DATTER:

Se på mig

Jeg brænder

Hold min hånd

(MOR GÅR HEN OG HOLDER DATTERENS HÅND. DATTEREN TAGER DEN IKKE)

FAR OG MOR:

Du har hele livet foran dig

Vi elsker dig

Det vil aldrig ændre sig

 

VEJRVÆRT:

Skiftende skiftende skiftende

DATTER:

Hold min hånd

DATTER:

Åndedrættet hænger i mine lunger i min sprukne og brændende hals håndfladerne en flod en flod af orkaner orkaner i mit hoved ...

FAR:

Kan du høre det?

Normalt for årstiden

VEJRVÆRT (uden for maskinen):

Oversvømmelser og skovbrande

DATTER:

...en flod af aske flod af aske i min hånd i mine lunger en flod af aske gløder brænder indefra og ud en flod af brændende aske i mine håndflader forkullet hud i mine fingernegle i mine håndflader...

MOR:

Prøv at lade være med at tænke på det

VEJRVÆRT (uden for maskinen):

Druknet forbrænding rives væk

DATTER:

...en flod af syndflod af aske skyller væk i flod af aske brande slukkes i aske min jord er mudder mudder ikke godt ikke godt syndflod i mudrede håndflader kan ikke fange iskapper smelter kan ikke fange kan ikke fange kan ikke fange kan ikke fange min ånde...

FAR:

Vi har gjort alt, hvad vi kan

Det er normalt

VEJRVÆRT (uden for maskinen):

NORMALT FOR ÅRSTIDEN

DATTER:

...kan ikke fange mit udbrud over afgrunden, og jeg kan ikke holde kan ikke holde mit kan ikke fange kan ikke holde mig fast i en cyklus af kampflugt frosset brændende hud hud skyllet og skyllet væk Jeg er den blævrende brændende frosne brændende oversvømmende frosne kan ikke fange...

MOR:

Kedlen er tændt

DATTER

Elektricitet

FAR

Blå er til glas

Grøn er til plastik

MOR:

Guldstandard grøn energi, fandens tarif

DATTER:

Hjælp mig

FAR & MOR:

Vi gør, hvad vi kan

 

Gør vi ikke?

DATTER:

Vil det holde op?

MOR:

Spis

Undersøg

Lær

Bestå eksamener

Skab en god fremtid

DATTER:

Hvilken fremtid?

Hvilken fremtid?

FAR & MOR:

En fremtid fuld af stjerner

DATTER:

...intet af dette er virkeligt dingler over kløften over afgrunden over det sorte hul kløft af håb dræner ud min dræner og dræner og ned i stikhullerne men fuldt hjerte fuldt hoved fuldt men dræner stikhul hvirvler og tornadoer dræner fuldt til at sprænge mine reserver sprænger mine reserver og oversvømmelserne oversvømmelserne orkaner i mit hoved brændende frosne kæmper revner brændende revner smuldrer brændende oversvømmelser kan ikke fange...

FAR OG MOR:

Vi gør, hvad vi kan

Vi gjorde, hvad vi kunne

Grønt til plastik

Blå er til glas

Kan ikke tænke på din fremtid

Grøn til plastik

Blå til glas

Grøn til plastik

 

DATTER:

STABLING AF TALLENE MOD SYMPTOMERNE/
DRØMMEN

(VEJRREPORTEREN BEGYNDER AT PRESSE SIG IGENNEM FJERNSYNET)

DATTER:

Ved hvilket vendepunkt  

tipper balancen,

springer sikringen?

Ved hvilket punkt

er for meget for meget?

Hvilket punkt  

er ikke nok ikke nok?

Hvilket punkt

er for sent for sent?

På hvilket tidspunkt

er for varmt for varmt?

På hvilket tidspunkt

løber overløbet over?

På hvilket tidspunkt bryder den brudte grænse,

bryder flodbreddernes bredder deres bredder,

oversvømmes flodsletternes flodsletter?

På hvilket tidspunkt  

hober ligene sig op,

bliver omkostningerne for høje,

forbliver temperaturerne for høje,

stiger havene så højt,

at børnene ikke kan tale

eller grine?

Hvornår er den sidste chance

den sidste chance?

 

FAR:

En To Fire Otte Seksten Toogtredive Fireogtres En-Hundrede-Otteogtyve To Hundrede-Seksoghalvtreds Fem-Hundrede-Tolv En-Tusinde-Fireogtyve To-Tusinde-Otteogfyrre Fire-Tusinde-Seksoghalvfems Otte-Tusinde-Et-Hundrede-Otteogtyve Seksten Tusind-Tre-Hundrede-Fireogfirs Toogtredive-Tusinde-Syv-Hundrede-Otteogtres Femogtres-Tusinde-Fem-Hundrede- Seksogtredive En-Hundrede-Et-Tredive-Tusind Tooghalvfjerds To-Tusind-Et-Hundrede-Fyrre Fire Fem-Hundrede Fireogtyve-Tusind-To-Hundrede-Otte Otte En-Million-Fyrre-Otte-Tusinde Fem-Hundrede-Sixoghalvfjerds To-Million-Syvoghalvfems-Tusind-Et-Hundrede-Fyrre-To Fire-Million-Et-Hundrede-Fire-Tusind-Tre-Hundrede-Fire

 

VEJRVÆRT:

Havniveauet stiger

Temperaturen stiger

Kystlinjer oversvømmes

Afgrøder slår fejl

Folk flygter eller dør

Træer brænder

Rødder knækker

Stigningen  

Temperaturen stiger

 

Byer oversvømmes

Landbruget kollapser

Flere mennesker på flugt

Flere mennesker dør

Skove brænder

Rødder knækker

Stigningen Stigningen

Temperaturen stiger

Øer oversvømmes

Systemer kollapser

Flere og flere mennesker flygter

Flere og flere mennesker dør

Krige raser

Havniveauet og temperaturen stiger

Oversvømmelser på fastlandet

Samfund kollapser

Flere og flere mennesker flygter eller dør

Krige om mad og ferskvand raser

Flere og flere og flere mennesker flygter eller dør

Stigningen Stigningen Stigningen

 

MOR:

Vi distraherer os selv for at bevare forstanden

Vi køber den seneste miljøvenlige ting,

Vi underskriver underskriftindsamling efter underskriftindsamling,

Vi stemmer, vi beder,

Vi planter vores træer og planter planter til bier,

Vi går, og atom for atom tæller vi vores CO2-fodaftryk

Som om vi atom for atom kan se tingene ændre sig

atom for atom for atom for atom se forandring

atom for atom for atom for atom, at tingene ændrer sig

Vi begraver os selv skovltag for skovltag for skovltag for skovltag vi begraver os selv 

Og sten for sten rydder vi murbrokkerne sten for sten for sten rydder vi murbrokkerne 

Vi er eksponentielle på alle måder

 

FAR:

Men

 

DATTER:

Så jeg holder vejret

Så jeg holder vejret

MOR, FAR OG VEJRVÆRT:

Vi er ikke meget mere end tilskuere på dette tidspunkt

DATTER:

Så jeg holder mine sammenpressede ribben, der splintrer ind i mine lunger og punkterer, og jeg kan ikke få vejret ...

DATTER:

... kan ikke få vejret i min brændende iskappe smeltende oversvømmelse aske prikkende splintrende og jeg kan ikke åbne min mund min mund for at skrige for at trække vejret skrige ånde ild oversvømmelse hoste tørke flage væk for at åbne min mund og hælde mig selv ud styrtdykke oversvømmet oversvømmet ild punkteret ånde og dette kan ikke være virkeligt det kan ikke være det kan ikke men jeg kan ikke stoppe med at skrige ikke skrige falde ikke falde brændende oversvømmelse ildoversvømmelse splinter oversvømmet aske i mine lunger hoste splintersplinteroversvømmelse og intet af dette er kan ikke fange hele kroppen ryk snap og slår ud punkteret kastende sig ned fra taget falderikkefalderopfalderop falder op og jeg kan ikke stoppe kan ikke fange kan ikke stoppe med at falde kan ikke stoppe med at implodere brystkasse splinterfrakturedepunkterede lunger kan ikke stoppe med at skrigeikke skrige eksploderende kranium vendt indad med det og jeg er vendt indad og jeg er vendt indad og intet af dette er ægte og jeg kan ikke trække kan ikke trække kan ikke fange kan ikke fange orkaner i mit krakelerende kranium kan ikke hvornår vil dette stoppe kan ikke sætte mine fødder på et tomrum fødder på et sort rum tomt rum svæve i rummet mine fødder på jorden fordi intet af dette er virkelighed kan ikke trække frosset i rummet brændende oversvømmelse  

trækkervejrettrækkerikkevejret orkanhjerne ingen ånde kan ikke trække oversvømmet og strandet og brændende i rummet og jeg kan ikke se min mor og jeg har ikke en mor og mine bånd til min far og mine bånd til min mor og min hånd kan ikke gribe rebet til at trække mig ind igen og jeg kan ikke trække vejret i rummet punkterede lunger slappe sække revnerbrændendeflagetskind aske fanget i mine lunger og intet af dette er virkeligt intet af dette er virkeligt og jeg bliver ved med at ...

DATTER OG EN MILLION STEMMER:

...falder-ikke-falder-trækker-vejret-ikke-når-ikke-når-brænder-oversvømmer-frosset-oversvømmet-udbrændt-oversvømmet-jeg-er-jorden-indefra-og-ud-vulkan-jeg-oversvømmer-ild-og-jeg-åbner-mine-øjne-og-ser-falder-ikke-falder-trækker-vejret-ikke-trækker-vejret-når-ikke-når-brænder-oversvømmer-frossen-oversvømmet-udbrændt-oversvømmer-jeg-er-jorden-indefra-og-ud-vulkan-jeg-oversvømmer-ild-og-jeg-åbner-mine-øjne-og-ser

FEMTE DEL

(VEJRVÆRT SKUBBER SIG GENNEM FJERNSYNET)

VEJRVÆRT:

Dette er året

Den ellevte time har været der og er gået

Nu er nu aldrig

Forbrændte fingerspidser

Griber om smeltede kanter

Op til vores øjne i det

Der er nu intet, vi kan gøre

For at undgå det allerværste

Eller det allerværste i os

Svømmebriller på

Tid til at dykke


 

DATTER (forudindspillet):

Forandringen kommer ikke, den lever

Det er os, og det er nu

Papirtynde børn for tæt på ilden

Og ilden bliver ved med at brænde

 

VEJRVÆRT:

De siger

Der ikke er noget

Vi kan gøre

For at undgå det allerværste eller det værste i os

Og der er intet

Vi kan gøre

For at undgå det allerværste eller det allerværste i os

De siger, at der ikke er noget

Vi kan gøre

For at undgå det allerværste eller det allerværste i os

Og der er absolut intet, vi kan gøre

For at undslippe det allerværste eller det allerværste i os

De siger, der er absolut intet, vi kan gøre

For at undgå det værste af det

Eller det allerværste i os

Og der er intet

Vi kan gøre

For at ændre det allerværste eller det allerværste i os

De siger, at ingen

Vil gøre noget

For at bremse kollapset

Eller vende det

Intet

Vi gør

Vil gøre noget

For at bremse stigningen

Eller vende den

 

ENSEMBLE/CHORUS

Vi kan ... undgå ... det værste af det

Vi kan ... undgå ... det værste af det

Vi kan ... undslippe ... det værste af os

Vi kan ... ændre ... det værste af det

Forsinke kollapset

Omvende det

Intet vil bremse stigningen

 

Alt, hvad vi kan håbe på

Er en blødere landing

EPILOG

(FORÆLDRE BEGYNDER PÅ DERES RUTINE-TV. VEJRVÆRT ER LUKKET INDE. FORÆLDRENE SER PÅ)

 

FAR & MOR:

Kan du høre det?

Normalt for årstiden

FAR & MOR:

Hun er ikke sig selv i øjeblikket

FAR & MOR:

Jeg sagde, normalt for årstiden

FAR & MOR:

Hun er ikke sig selv i øjeblikket

FAR & MOR:

Hun er en teenager

Teenagere er ikke sig selv Det er normalt

Måske er der noget i skolen

Sig ikke noget

Gør det ikke værre

 

(VEJRRVÆRT DISINTERGRERER)

De siger

Der er ikke noget

Vi kan gøre

For at undgå det allerværste

Eller det værste i os

Og der er intet

Vi kan gøre

For at undgå det allerværste

Eller det allerværste i os


 

De siger, at der ikke er noget

Vi kan gøre

For at undgå det allerværste

Eller det allerværste i os

ETC
 

(EN IMAGINÆR DATTER KOMMER IND)

FAR OG MOR:

Vil du have morgenmad?

DE LYTTER TIL STILHEDEN

FAR & MOR:

Har du ikke sovet?

DE LYTTER TIL STILHEDEN

FAR & MOR:

Hørte du det?

Normal

 

FAR & MOR:

Kan du høre det?

Normal

DRØM

DATTER:

Frakoblet

Flyder frit

Bare

Atomer og rum og åndedræt og intethed

Ingen bånd

Herfra  

Alle verdener flyder sammen til én  

Vi er alle her

Tid og frygt trækker i mig

Alle børn som mig

Alle børn, der ikke er som mig

Overalt

Ulmende optænding  

Og vi er gnisten

Vi er den eksponentielle gnist

Dette er ikke optimistisk

Det er dystert, og det er hårdt

Det er langsomt, og det er sved.

Og så begynder jeg at grave

Og vi begynder at grave

Sår frø i fjendtlig jord

Og så vågner jeg op

Men jeg vågner ikke op

BLACKOUT

LIBRETTO ENGLISH

The Girl With the Hurricane Brain

An opera
By Laura Bowler and Sam Redway
commissioned and produced by Lydenskab

This opera is a deep dive into our lack of language with which to process the Eco-Anxiety of our younger generations. Through the flooded, eviscerated internal landscape of DAUGHTER, and the barren words at the kitchen table, it is an immersion into the cost of allowing disconnection to continue. The libretto has been built in creative partnership with younger people in Nigeria, India, Denmark, and UK. We are indebted to their honesty, their creativity, and their resilience. Caroline Hickman’s work into Climate Psychology and Eco-Anxiety guided the workshops processing the imaginations and feelings of these extraordinary young people.

The perspective, feelings, and emotions in this opera are theirs.

Please keep talking. Keep listening.

TGWAHB_1000x400 (1).jpg
03.jpg

Libretto (English)

Composer: Laura Bowler
Director: Jude Christian
Dramaturg: Zoe Palmer
Librettist: Sam Redway

Scenographer: Laura Rathschau

Costumes: Laura Rathschau & Sofir Piil Grau
Ensemble: Lydenskab
Text Consultant: Katie Mitchell
Additional Dramaturgical Support: Stephen Plaice

Characters

DAUGHTER (Peyee Chen): a teenager living with climate anxiety.

WEATHER REPORTER (Joseph Bolger): a television weather reporter.

FATHER (Ted Schmitz): DAUGHTER’S father.

MOTHER (Jessica Aszodi): DAUGHTER’s mother.

The set design is made from recycled materials, and the costumes are created from compostable kombucha mushrooms that continue to live and breathe on stage. The result is both fascinating and sustainable.

Libretto dansk

PROLOGUE

In her dream
Running from her bed
From her house
From her town
To a place that does not recognise her

Naked as the earth
Gliding across lush grass
Silken breezes brushing naked shoulders
Scent of spring

Feet in river
Cool crystal rainbow water
Full of life
Full of curves
Full of stars

Her body the river
Her hands the river spring
Her feet the ocean
She the river
She the breeze
She the blue sky
And the Earth

Fragile as the Earth

PART ONE

 

PARENTS WATCHING THE WEATHER REPORT ON TELEVISION

WEATHER REPORTER:
6 o’clock

Wind from the west
Normal for the time of year
Precipitation
Normal for the time of year
Temperature
Normal for the time of year
Sea level /
Level for the time of year
Pollinator count
Normal for the time of year
And the seasons mark the year evenly

TELEVISION BECOMES BACKGROUND. PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE.

FATHER:
Hear that?
Normal for the time of year

MOTHER:
She’s not herself

FATHER:
I said, normal for the time of year

MOTHER:
She’s not herself

FATHER:
She’s a teenager
Teenagers aren’t themselves
It’s normal
May be something at school
Don’t say anything
Don’t make it worse

DAUGHTER ENTERS

MOTHER:
Breakfast?

DAUGHTER
...

MOTHER:
Did you not sleep?

DAUGHTER:
Just something at school

FATHER:
Hear that?
Normal

DAUGHTER:
Will it stop?

MOTHER:
Breakfast?

DAUGHTER:
...

DAUGHTER LEAVES

2. REWIND : B

WEATHER REPORTER:
Normal for the time of year
And the seasons mark the year evenly

PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE.

MOTHER:
Don’t say anything
Don’t make it worse

DAUGHTER ENTERS

WEATHER REPORTER:
Temperature

FATHER:
Did you not sleep?

DAUGHTER:
Something at school

MOTHER:
Hear that?
Normal

WEATHER REPORTER:
Normal

FATHER:
Breakfast?

DAUGHTER:
Normal?

DAUGHTER LEAVES

MOTHER:
I said don’t make it worse

3. REWIND : C

THE TELEVISION IS ON

WEATHER REPORTER:
Normal for the time of

PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE.

MOTHER:
She’s not herself

WEATHER REPORTER:
And the seasons

DAUGHTER ENTERS. THEY TURN OFF THE TELEVISION AS SHE ENTERS

MOTHER:
Breakfast?

DAUGHTER:
Will it stop?

FATHER:
Will what stop?

DAUGHTER:
All of this

MOTHER:
Eat your breakfast

MOTHER LEAVES

DAUGHTER:
Will it stop?

FATHER:
Don’t worry
Eat
None of us know the future

MOTHER ENTERS (WITH A BAG, FOR EXAMPLE)

MOTHER:
Don’t talk about the future

DAUGHTER:
...

DAUGHTER LEAVES. THE TELEVISION COMES BACK ON

4. REWIND : D

WEATHER REPORTER:
Normal for the time of year
And the seasons mark the year

PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE.

MOTHER:
Don’t make it worse

DAUGHTER ENTERS AND SITS. FATHER TURNS OFF THE TELEVISION.

MOTHER:
I’m taking the recycling out
Blue for glass
Green for plastic

FATHER:
Other way around
Green for plastic
Blue for glass

MOTHER:
That’s what I said

MOTHER LEAVES

FATHER:
All goes to the incinerator anyway
We all go to the incinerator
In the end

DAUGHTER LEAVES. THE TELEVISION COMES BACK ON

5. REWIND : E

WEATHER REPORTER:
Normal

MOTHER ENTERS. PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE. DAUGHTER ENTERS AND SITS. MOTHER TURNS OFF THE TELEVISION.

FATHER:
Taking the recycling out
Blue for plastic
Green for glass

FATHER LEAVES

MOTHER:
We can go tree planting later.

DAUGHTER
Will it stop?

MOTHER HUGS DAUGHTER

DREAM

DAUGHTER:
Clear crystal rainbow water
River drying to sludge
And here I am
Drinking the sludge
From the river bed
Footprints in the river bed
And the air is hot
With fires I cannot see
And the air is black
And the rain never comes
And time and fear run together
And desert stretches infinitely
A voice
A power I will never know
Saying something about change
And a child

PART TWO

PARENTS WATCHING THE WEATHER REPORT ON TELEVISION

WEATHER REPORTER:
Nine o’clock

Wind
From the west
Strong for the time of year
Precipitation
Heavy for the time of year
Temperature
Warm for the time of year
Sea level
Level for the time of year
Pollinator count
Decreasing

And the seasons mark the year
Change is coming

PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE.

MOTHER:
Hear that?
Normal for the time of year

WEATHER REPORTER:
Change is coming
Warm for the time of year

DAUGHTER ENTERS – FATHER TURNS OFF THE TELEVISION.

FATHER:
Did you not sleep?

DAUGHTER:
I couldn’t

MOTHER:
It’s normal

DAUGHTER:
Normal

DAUGHTER LEAVES. THE TELEVISION COMES BACK ON

8. REWIND : B

WEATHER REPORTER:
And the seasons mark the year decreasingly

DAUGHTER ENTERS. MOTHER TURNS OFF TELEVISION. PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE.

FATHER:
Hear that?

DAUGHTER:
It’s not stopping

MOTHER:
We’re doing what we can
Recycling
Composting
Driving electric
Holidays at home
We even went vegan

FATHER:
Mostly

MOTHER:
Mostly vegan
Bloody gold standard green energy tariff
Even my phone plants trees now
We do plenty

DAUGHTER:
Plenty

DAUGHTER LEAVES. THE TELEVISION COMES BACK ON.

9. REWIND : C

WEATHER REPORTER:
Strong for the time of year warm for the

DAUGHTER ENTERS. FATHER TURNS OFF TELEVISION. PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE.

MOTHER:
Did you not sleep?

DAUGHTER:
It’s not stopping

FATHER:
We do plenty

DAUGHTER TURNS THE TELEVISION ON

ALL (inc. Ensemble?):
Changing changing changing changing changing changing changing changing

DAUGHTER TURNS OFF THE TELEVISION

FATHER:
Putting the recycling out
Blue for glass
Green for plastic

FATHER LEAVES

DAUGHTER:
But it all goes to the incinerator

MOTHER:
We all go to the incinerator
In the end

FATHER ENTERS AS DAUGHTER LEAVES.

10. REWIND : D

DAUGHTER ENTERS. NO TELEVISION. NO ROUTINE

DAUGHTER:
What if it doesn’t stop?

FATHER:
We have done what we can

FATHER & MOTHER:
Wait and see

DAUGHTER:
If it doesn’t stop?

FATHER:
Then we adapt

FATHER & MOTHER:
We change
We avoid the worst
We change

DAUGHTER:
Change change change

DAUGHTER LEAVES.

11. REWIND : E

DAUGHTER ENTERS. NO EYE CONTACT FROM PARENTS. NO TELEVISION. NO ROUTINE

DAUGHTER:
It doesn’t stop

FATHER:
It might already be too late

MOTHER:
It might be too late

FATHER:
It might
But we still love you

MOTHER:
And we have each other

FATHER & MOTHER:
That won’t change

DAUGHTER:
Then what. Then what. Then what then

MOTHER & FATHER:
Change is normal

FATHER GOES TO HUG DAUGHTER. DAUGHTER LEAVES

DREAM

DAUGHTER:
I stretch out my hand in the dark
It stays there
Stretching
Uncaught
Un held

All the moisture from my hand drains and it cracks and my veins are fissures running through a cracking desert concrete riverbed desert dry and drying and my muscles are torn and my joints are wrenching apart and my tendons and my ligaments stretch and they tear and they rupture and my spine stretching out and popping cracking and splitting and my barren wasteland body cracking rupturing and my eyes now dust and my lungs my crisping flaking lungs disintegrate and blow away in the wind and my hand stays stretching hoping for a hand but the stretching stays and relief never comes and the stretching wrenching rupturing cracking snapping drying never stops and it never dissipates

DAUGHTER COUNTS 1, 2, 3, 4 ETC UNTIL HER NEXT ENTRANCE

PART THREE

TELEVISION IS ON. NO ONE IS WATCHING.

WEATHER REPORTER:
Ten o’clock

Wind
From the West
Increasing
Precipitation increasing
Mudslides downfall
Mud flood
Rain fall
Longer than last year
Temperature rising
Hotter for the time of year
Sea level
Rising
Sea level
Rising
Rising
Pollinator count
Falling

And the seasons bleed the year into one

Cherry and apple blossoms gone

Change is changing
Parts per million parts per million
Icecaps melting
People changing

14. A

EVERYONE AT THE TABLE. NO TELEVISION. NO ROUTINE.

FATHER & MOTHER:
We’re not not thinking about it

MOTHER:
We wanted another one

FATHER:
Not a different one

MOTHER:
Not a different one
Another one

FATHER & MOTHER:
But we didn’t

FATHER:
For you

FATHER & MOTHER:
For your future

DAUGHTER:
What future?

DAUGHTER LEAVES.

15. REWIND : B

DAUGHTER ENTERS. NO EYE CONTACT FROM PARENTS. NO TELEVISION. NO ROUTINE.

DAUGHTER:
How do you sleep?

MOTHER:
We decided not to have another one

FATHER:
We decided not to have another one
For you

MOTHER:
Diminishing resources

DAUGHTER LEAVES.

16. REWIND : C

DAUGHTER ENTERS. NO EYE CONTACT FROM PARENTS. NO TELEVISION. NO ROUTINE.

FATHER:
Increasing carbon

DAUGHTER LEAVES.

17. REWIND : D

DAUGHTER ENTERS. NO EYE CONTACT FROM PARENTS. NO TELEVISION. NO ROUTINE.

FATHER & MOTHER:
All that flying
All those footprints
All those melting icecaps

DAUGHTER LEAVES.

18. WEATHER REPORTER INTERLUDE

WEATHER REPORTER ALONE. REFLECTIVE. IMAGINE HIM ON THE TOILET AT WORK WHILE NOT ON AIR. PERHAPS THE BRIEFEST CONNECTION WITH DAUGHTER.

WEATHER REPORTER:
Seasons bleeding into one
Cherry and apple blossoms gone
Another Restless Sleepless night
Deficit Deficit
Defences down

19. REWIND : E

DAUGHTER ENTERS. NO EYE CONTACT FROM PARENTS. NO TELEVISION. NO ROUTINE

DAUGHTER:
I still can’t sleep. How do you sleep?

MOTHER:
We’re not not thinking about it

FATHER:
Better one good life

FATHER & MOTHER:
With a good future

FATHER:
A future full of stars

MOTHER:
Doing nice things

FATHER & MOTHER:
Like flying

FATHER:
Better than having two

MOTHER:
Who have half a life

FATHER:
Half a life each

FATHER & MOTHER:
You have your whole future ahead of you

DAUGHTER LEAVES

DREAM

JUST THE DAUGHTER IS VISIBLE IN DARKNESS

DAUGHTER:
My breath
My
Breath
Every breath an icecap melts

I taste smoke and oil
I shut my mouth
Hold my breath
Heat and smoke
Lungs charring blackening
Throat flaking
Body filling
Blistering
Bloating with the smoke

FATHER (not visible):
We’re not not thinking about it
Too many on the planet

DAUGHTER:
I don’t breathe
Smoke pouring out of my eyes and my ears burning burning
Still don’t breathe
Lungs filling skin stretching
Don’t breathe
Splintering shattered ribs splitting my skin and smoke and oil belch out of me
Machines drilling drilling drilling down my throat pumping draining all of the oil in me
Oil and water and fire and smoke all pouring pouring out of me and covering continents
And everything is black
I reach out
I cry out

MOTHER (not visible):
Too many
Decided not to have another one

DAUGHTER:
And my echo never comes
My hand stays
Uncaught
Unseen
Alone in the smoke
But tied to it all
With all the other hands
Uncaught
Unheld

FATHER & MOTHER:
You have your future ahead of you

DAUGHTER:
It is all on me

ALL:
and all the bowed and howling heads of the polar bear and the penguin and the bee and the butterfly and the bird and the orangutan and the koala and the platypus and the elephant and the coral and the walrus and the

DAUGHTER:
And it is all on us

Our hands
In the dark
Ice bitten
Alone
Born without hope
It’s all on us

And it never dissipates
And it never dissipates
And it never dissipates

PART FOUR

PARENTS WATCHING THE WEATHER REPORT

WEATHER REPORTER (Desperate):
Eleventh hour
Eleventh hour
Leaves gone
Leaves and the trees gone
Leaves and the trees and the bees gone
Tornadoes and hurricanes
Increasing chances of
Terminal tidal waves
Eleventh hour
And we’re running a fever
Shivers and sweats
Monthly forest fires
Flood and flame
Deluge and Inferno
Sea burial and cremation
Drowning and incineration
Where have all the seasons gone?
We’re running a fever
With the bees
When will we ever learn?
A hemispherical split
Orb of extremes tearing away from itself
Eleventh hour
Leaves gone
Leaves and the trees gone
Leaves and the trees and the blossom gone
Leaves and the bees gone
Eleventh hour drowning incineration Eleventh hour Eleventh hour
When will the ending end?

DAUGHTER ENTERS. NO EYE CONTACT FROM PARENTS. TELEVISION IS ON. PARENTS BEGIN THEIR ROUTINE.

WEATHER REPORTER:
Changing changing changing....

DAUGHTER:
Help me

FATHER TURNS OFF THE TELEVISION

FATHER & MOTHER:
We have done everything we can

DAUGHTER
Look at me

FATHER & MOTHER:
We have done everything we can for you

DAUGHTER:
I’m burning

FATHER & MOTHER:
Don’t think about everything going on
Better to have a good life
A future full of stars
Doing nice things
Enjoy life
Ignore it
Think straight

DAUGHTER:
Look at me
I am burning
Hold my hand

MOTHER GOES TO HOLD DAUGHTER’S HAND. DAUGHTER DOESN’T TAKE IT

FATHER & MOTHER:
You have your whole life ahead of you
We love you
That will never change

WEATHER REPORTER (outside of the machine):
Changing changing changing

DAUGHTER:
Hold my hand

DAUGHTER AND ANOTHER VOICE (ELECTRONIC?):
Breath catches in my lungs in my cracked and burning throat palms a flood a flood of hurricanes hurricanes in my head...

FATHER:
Hear that?
Normal for the time of year

WEATHER REPORTER (outside of the machine):
Floods and forest fires

DAUGHTER & VOICE (ELECTRONIC?):
...a flood of ashes flood of ashes in my hand in my lungs a flood of ashes embers burning from the inside out a flood of burning ashes in my palms charred skin in my fingernails in my palms...

MOTHER:
Try not to think about it

WEATHER REPORTER (outside of the machine):
Drowning incineration tearing away

DAUGHTER & VOICE (ELECTRONIC?):
...a flood of flood of ashes washing away in the flood of ashes fires extinguished in ashes my earth is mud mud no good no good flood in muddy palms can’t catch icecaps melting can’t catch can’t catch can’t catch my breath...

FATHER:
We have done everything we can
It’s normal

WEATHER REPORTER (outside of the machine):
NORMAL FOR THE TIME OF YEAR

DAUGHTER & VOICE (ELECTRONIC?):
...can’t catch my break out over the precipice and I can’t hold can’t hold my can’t catch can’t hold hold my stuck in a cycle of fight flight freezing burning skin skin flushed and flushing away I am the blistering burning freezing burning flooding freeze can’t catch...

MOTHER:
Kettle’s on

DAUGHTER
Electricity

FATHER:
Blue for glass
Green for plastic

MOTHER:
Gold standard green energy bloody tariff

DAUGHTER:
Help me

FATHER & MOTHER:
We do what we can
Don’t we.

DAUGHTER:
Will it stop?

MOTHER:
Eat
Study
Learn
Pass exams
Make a good future

DAUGHTER:
What future?
What future?

FATHER & MOTHER:
A future full of stars

DAUGHTER & VOICE (ELECTRONIC?):
...none of this is real dangling over the gap over the precipice over the black hole canyon of hope draining out my draining and draining and down the plug holes but full heart full head full but draining plug hole vortexes and tornadoes draining full to bursting my banks burst my banks and the flooding flooding hurricanes in my head burning freezing fighting cracking burning cracking crumbling burning flooding can’t catch...

FATHER & MOTHER:
We do what we can
We did what we could
Green for plastic
Blue for glass
Can’t think of your future
Green for plastic
Blue for glass
Green for plastic

DAUGHTER:
...

 

STABLING AF TALLENE MOD SYMPTOMERNE/
DRØMMEN

RUNS WITH ALL FOUR CHARACTERS SINGING CONCURRENTLY – REPEATS AS MUSICALLY NECESSARY. WEATHER REPORTER BEGINS TO PUSH THROUGH TELEVISION

DAUGHTER:
At what tipping point
does the balance tip,
does the fuse trip?
What point
is too much too much?
What point
is not enough not enough?
What point
is too late too late?
At what point
is too hot too hot?
At what point
does the overflow overflow?
At what point does the broken boundary break,
do the river banks’ banks break their banks,
do the flood plains’ flood plains flood?
At what point
do the bodies pile too high,
does the cost become too high,
do the temperatures stay too high,
do the seas rise so high,
that the children cannot speak
or laugh?
When is the last chance
the last chance?

FATHER (do not repeat, but continue the doubling pattern for as long as needed):
One Two Four Eight Sixteen Thirty-Two Sixty-Four One-Hundred-Twenty-Eight Two-Hundred-Fifty-Six Five-Hundred-Twelve One-Thousand-Twenty-Four Two-Thousand-Forty-Eight Four-Thousand-Ninety-Six Eight-Thousand-One-Hundred-Ninety-Two Sixteen-Thousand-Three-Hundred-Eighty-Four Thirty-Two-Thousand-Seven-Hundred-Sixty-Eight Sixty-Five-Thousand-Five-Hundred-Thirty-Six One-Hundred-Thirty-One-Thousand-Seventy-Two Two-Hundred-Sixty-Two-Thousand-One-Hundred-Forty-Four Five-Hundred-Twenty-Four-Thousand-Two-Hundred-Eighty-Eight One-Million-Forty-Eight-Thousand-Five-Hundred-Seventy-Six Two-Million-Ninety-Seven-Thousand-One-Hundred-Fifty-Two Four-Million-One-Hundred-Ninety-Four-Thousand-Three-Hundred-Four

WEATHER REPORTER:
Sea level rising
Temperature rising
Coastlines flooding
Crops failing
People fleeing or dying
Trees burning
Roots cracking
The Rise
Temperature rising
Cities flooding
Agriculture collapsing
More people fleeing
More people dying
Forests burning
Roots cracking
The Rise The Rise
Temperature rising
Islands flooding
Systems collapsing
More and more people fleeing
More and more people dying
Wars raging
Sea level and temperature rising
Mainland flooding
Society collapsing
More and more and more people fleeing or dying
Wars raging over food and fresh water
More and more and more people fleeing or dying
The Rise The Rise The Rise

MOTHER:
We distract ourselves to stay sane
We buy the latest greenest thing,
We sign petition after petition,
We vote we pray,
We plant our trees and plant plants for bees,
We walk and atom by atom we count our carbon footprints
As if atom by atom we can see things change
We can see atom by atom by atom by atom we see change
We atom by atom see by atom by atom by atom that things change
We bury ourselves shovel by shovel by shovel by shovel we bury ourselves
And pebble by pebble we clear the rubble by pebble by pebble by pebble we clear the rubble
We are exponential either way

THEN

FATHER:
/ But

DAUGHTER:
So I hold my
So I hold my breath

MOTHER , FATHER & WEATHER REPORTER:
We are little more than spectators at this point

DAUGHTER:
So I hold my compressing cages ribs splinter snapping into my lungs puncturing fracking fracturing splintering ribs into my lungs and I can’t catch my breath...

DAUGHTER & 3 VOICES (ELECTRONIC?):
...can’t catch my breath in my burning icecap melting flooding ash prickling splintering and I can’t open my mouth my mouth to scream to breathe scream breath fire flood coughing drought flaking away to open my mouth and pour myself out plummet flooded flooded fire punctured breath and this cannot be real this can’t be this can’t but I can’t stop screaming not screaming falling not falling burning floodingfirefloodsplinter flooded ashes in my lungs coughingspluttersplinterflood and none of this is can’t catch whole body jolt snap and punches out punctured pitching off the roof fallingnotfallingupfallingup falling up and I can’t stop can’t catch can’t stop falling can’t stop imploding ribcage splinterfracturepuncture lungs can’t stop screamingnotscreaming exploding skull turned inside out with it and I am turned inside out and I am turned inside out and none of this is real and I can’t catch my can’t catch my can’t catch can’t catch hurricanes in my cracking skull can’t when will this stop can’t put my feet on a void feet on a black space blank space float in space my feet on the ground cause none of this is real can’t catch frozen in space burning flooding breathingnotbreathinghurricanebrain no breath can’t catch my flooded and stranded and burning in space and I can’t see my mum and I don’t have a mother and my tethers to my father and my tethers to my mother and my hand can’t grasp the rope to pull me back in and I can’t catch my breath in space punctured lungs flaccid sacks crackingburningflakingskin ashes catch in my lungs and none of this is real none of this is real and I keep...

DAUGHTER AND A MILLION VOICES (Pre-recorded)
...fallingnotfallingbreathingnotbreathingreachingnnotreachingburningfloodingfrozenfloodedburntoutfloodingiamtheearthinsideoutvolcanoiamfloodingfireandiopenmyeyesandseefallingnotfallingbreathingnotbreathingreachingnnotreachingburningfloodingfrozenfloodedburntoutfloodingiamtheearthinsideoutvolcanoiamfloodingfireandiopenmyeyesandsee

 

PART FIVE

PUSHING THROUGH THE TELEVISION

WEATHER REPORTER:
This is the year
The eleventh hour has been and gone
Now is now never
Incinerated fingertips
Gripping melted edges
Up to our eyes in it

There is now nothing we can do
To avoid the very worst of it
Or the very worst in us

Swimming goggles on
Time to dive

24. Can be scaled for music, use as much as keeps interest then move to final 2 lines.

WEATHER REPORTER ALMOST ENTIRELY OUT OF THE TELEVISION

DAUGHTER (pre-recorded):
Change is not coming it is living
It is us and it is now
Paper-thin children too close to the fire
And the fire keeps burning

WEATHER REPORTER:
They say
There is nothing
We can do
To avoid the very worst of it
Or the worst in us
And there is nothing
We can do
To avoid the very worst of it
Or the very worst in us
They say there is nothing
We can do
To avoid the very worst of it
Or the very worst in us
And there is absolutely nothing
We can do
To escape the very worst of it
Or the very worst in us
They say there is absolutely nothing
We can do
To escape the worst of it
Or the very worst in us
And there is nothing
We can do
To alter the very worst of it
Or the very worst in us
They say nothing
Will do anything
To slow the collapse
Or reverse it
Nothing
We do
Will do anything
To slow the rise
Or reverse it

All we can hope for
Is a softer landing

EPILOGUE

TELEVISION ON. WEATHER REPORTER BOXED IN. PARENTS WATCH.

FATHER & MOTHER:
Hear that?
Normal for the time of year

FATHER & MOTHER:
She’s not herself at the moment

FATHER & MOTHER:
I said, normal for the time of year

FATHER & MOTHER:
She’s not herself at the moment

FATHER & MOTHER:
She’s a teenager
Teenagers aren’t themselves
It’s normal
May be something at school
Don’t say anything
Don’t make it worse

THEY WATCH AN IMAGINED DAUGHTER ENTER AND CONTINUES HER BLOCKING AS USUAL (THE GAP FILLED WITH THE WEATHER REPORTER?)

FATHER & MOTHER:
Have some breakfast?

THEY LISTEN TO THE SILENCE LEFT BY DAUGHTER’S ABSENCE (THE GAP FILLED WITH THE WEATHER REPORTER?)

FATHER & MOTHER:
Did you not sleep?

THEY LISTEN TO THE SILENCE LEFT BY DAUGHTER’S ABSENCE (THE GAP FILLED WITH THE WEATHER REPORTER?)

FATHER & MOTHER:
Hear that?
Normal

THEY LISTEN TO THE SILENCE LEFT BY DAUGHTER’S ABSENCE (THE GAP FILLED WITH THE WEATHER REPORTER?)

FATHER & MOTHER:
Hear that?
Normal

DREAM

DAUGHTER:
Cut free
Floating free
Just
Atoms and space and breath and nothingness
No ties
From here
All worlds flow into one
We are all here
Time and fear gravitate in me
All children like me
All children not like me
Everywhere
Smouldering kindling
And we are the spark
We are the exponential spark
This is not optimistic
It is grim and it is grit
It is slow and it is sweat.

And so I start digging
And we start digging
Sowing seeds in hostile soil

And then I wake up
But I don’t wake up

BLACKOUT

 

Gradient_Web_3.png

Mød holdet bag

bottom of page